środa, 26 listopada 2014

#33 kumplowanie się ze złośliwcami

Konferencja w Niemczech, integracja z hostem. I. siada na DJ'ce z YouTube, lądują takie hity jak "Ich will keinen Mann" z Herkulesa. Po chwili zaczynają się podśmiechujki między K. a I. na temat randkowej sytuacji A.:
- A., powiedz "dzień dobry" miłości - mówi I.
- To już powiedziałam... - odpowiada A.
- ...i "pa" też - podsumowuje K.

niedziela, 9 listopada 2014

#32 językoznawca z językoznawcą nad językiem

A. poprosiła D. o lekcje hiszpańskiego, ponieważ chce zacząć uczyć się nowego języka. D. przygotował materiały, przyszedł, tłumaczy jej, z czym ten hiszpański się je. Doszli do liczebników głównych, A. czyta, starając się pamiętać o odpowiedniej wymowie. 
- ...siete, ocho, nueve... - zacina się.
- No? - ponagla D.
- Po hiszpańsku diez, po włosku dieci, po rumuńsku zece - mówi A.
- A po rosyjsku...
- десять, a po angielsku i niemiecku wiadomo.
I o.